Pháp lý

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 2026-10-25

Các Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng trang web, bảng điều khiển, API, ứng dụng của SocksNode và mọi sản phẩm chúng tôi bán. Bằng việc tạo tài khoản hoặc mua bất kỳ sản phẩm nào, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

Tóm tắt

  • Bạn cần có tài khoản, cung cấp thông tin chính xác và đủ 18 tuổi trở lên.
  • Băng thông Residential xoay vòng, Datacenter xoay vòng và Mobile xoay vòng được trả trước và không bao giờ hết hạn. Cổng mobile, IP tĩnh, IP ISP và máy chủ là dịch vụ thuê, kết thúc khi hết thời hạn.
  • Mọi thứ đều trả trước, bằng một khoản thanh toán hoặc từ số dư tài khoản của bạn. Các lần tự động gia hạn được trả từ số dư của bạn, hoặc từ thẻ đã dùng để thanh toán dịch vụ thuê đó.
  • Việc sử dụng phải tuân theo Chính sách sử dụng hợp lý và pháp luật. Chúng tôi tạm ngưng các tài khoản vi phạm.
  • Việc hoàn tiền tuân theo Chính sách hoàn tiền: chỉ áp dụng cho băng thông Residential xoay vòng và Datacenter xoay vòng chưa sử dụng, trong vòng 7 ngày kể từ khi mua.

1. Chúng tôi là ai và phạm vi của các Điều khoản này

SocksNode (“SocksNode”, “chúng tôi”) được vận hành bởi SOCKSNODE LTD, một công ty đăng ký tại Anh và xứ Wales với số đăng ký công ty 17511367, có trụ sở đăng ký tại 182-184 High Street North # 21703, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom. Các Điều khoản này áp dụng cho trang web socksnode.com, bảng điều khiển khách hàng, các REST API của chúng tôi, tiện ích mở rộng trình duyệt và các ứng dụng, cùng tất cả sản phẩm chúng tôi bán (gọi chung là “Dịch vụ”).

Chính sách sử dụng hợp lý, Chính sách bảo mật và Chính sách hoàn tiền là một phần của các Điều khoản này. Nếu bạn chấp nhận các Điều khoản này thay mặt cho một công ty, bạn xác nhận rằng bạn có quyền ràng buộc công ty đó, và khi đó “bạn” có nghĩa là công ty đó.

2. Tài khoản của bạn

Bạn phải đủ 18 tuổi trở lên và cung cấp thông tin chính xác, bao gồm một địa chỉ email đang hoạt động mà bạn đã xác nhận. Hãy giữ bí mật mật khẩu, khóa API và thông tin đăng nhập proxy của bạn; chúng tôi khuyến nghị bật xác thực hai yếu tố. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động được thực hiện dưới tài khoản của mình, kể cả hoạt động thông qua khóa API, sub-account của bạn và bởi bất kỳ ai mà bạn chia sẻ thông tin đăng nhập.

Chúng tôi có thể từ chối một tài khoản hoặc một đơn hàng, chẳng hạn khi chúng tôi thấy dấu hiệu gian lận hoặc dấu hiệu của một người dùng đã từng bị tạm ngưng.

3. Sản phẩm của chúng tôi

Mỗi sản phẩm hoạt động như được mô tả trên trang của sản phẩm đó và trong bảng điều khiển của bạn tại thời điểm bạn mua, bao gồm vị trí, giới hạn và giá. Tóm lược như sau:

  • Proxy Residential xoay vòng: băng thông mua trước theo gigabyte (GB). Băng thông không bao giờ hết hạn và được trừ dần theo lưu lượng bạn gửi đi.
  • Proxy Datacenter xoay vòng: băng thông mua trước theo GB, được giữ thành một số dư riêng. Băng thông không bao giờ hết hạn.
  • Proxy mobile xoay vòng: băng thông mua trước theo GB, được giữ thành một số dư riêng. Băng thông không bao giờ hết hạn và chỉ giảm theo lưu lượng bạn sử dụng.
  • Proxy Mobile thuê theo ngày (4G/5G): một cổng được thuê trong thời hạn cố định, từ 2 giờ đến 30 ngày. Thời hạn bắt đầu khi cổng được cấp và chạy liên tục, dù bạn có sử dụng hay không. Mỗi gói có hạn mức dữ liệu hằng ngày và giới hạn kết nối riêng.
  • IP Datacenter tĩnh và IP ISP dân cư tĩnh: một IP dành riêng được thuê trong một khoảng thời gian cố định. Khi khoảng thời gian đó kết thúc mà không được gia hạn, IP sẽ trở lại pool và không thể khôi phục. Mỗi IP ISP dân cư tĩnh có 100 GB lưu lượng cho mỗi 30 ngày thuê (gói 7 ngày: 25 GB) và tối đa 100 kết nối đồng thời; vượt mức, tốc độ và số kết nối của IP bị giảm cho đến khi gia hạn.
  • IP Vault: các IP residential cụ thể được giữ với mức giá trả một lần cho mỗi IP. Mỗi IP bổ sung một hạn mức dữ liệu vào pool vault dùng chung của bạn, và bạn có thể mua thêm băng thông. Một IP residential chỉ trực tuyến khi thiết bị phía sau nó còn trực tuyến; các IP không có lưu lượng trong 15 ngày sẽ được chuyển vào Sọt rác, từ đó bạn có thể khôi phục chúng.
  • Cloud VPS, Mini VPS và máy chủ riêng: máy chủ được thuê theo thời hạn cố định (ví dụ theo tháng hoặc theo năm).
  • Cloud VPS theo giờ: máy chủ được tính phí mỗi giờ từ số dư tài khoản của bạn. Khi số dư không đủ để trả cho giờ tiếp theo, máy chủ và toàn bộ dữ liệu trên đó sẽ bị xóa, không có thời gian ân hạn.
  • API (nếu có cung cấp): tính phí theo mỗi lượt gọi từ số dư tài khoản của bạn.
  • Tiện ích mở rộng trình duyệt và ứng dụng: công cụ miễn phí để sử dụng các proxy bạn đã mua.

4. Giá và thanh toán

Giá được tính bằng đô la Mỹ (USD) và mọi thứ đều trả trước. Mỗi lần mua đều được thanh toán trước. Khoản thu duy nhất chúng tôi thực hiện mà không cần đơn hàng mới từ bạn là việc tự động gia hạn một dịch vụ thuê, như mô tả ở mục 6, và khoản này có thể được trả bằng chiếc thẻ bạn đã dùng để mua dịch vụ đó. Chúng tôi không bao giờ tính phí lại vào tài khoản PayPal của bạn khi không có đơn hàng mới từ bạn. Bạn có thể thanh toán bằng PayPal (bao gồm thanh toán bằng thẻ qua PayPal), bằng tiền mã hóa, bằng Binance Pay hoặc từ số dư tài khoản, tùy theo những phương thức mà trang thanh toán cung cấp cho đơn hàng của bạn; khi trang thanh toán cung cấp hình thức thanh toán bằng thẻ qua Stripe, thẻ của bạn được Stripe xử lý. Thanh toán bằng thẻ và PayPal có thể chịu một khoản phụ phí xử lý, được hiển thị trước khi bạn thanh toán, và một số phương thức có giới hạn về đơn hàng.

Đơn hàng được giao khi khoản thanh toán của đơn hàng đó được xác nhận: băng thông được ghi có, còn cổng, IP và máy chủ được thiết lập trong bảng điều khiển của bạn, như Chính sách hoàn tiền và hủy dịch vụ mô tả. Chúng tôi có thể giữ một đơn hàng để kiểm tra thủ công, chẳng hạn khi người thanh toán không khớp với tài khoản, và hủy đơn hàng nếu không vượt qua bước kiểm tra. Chiết khấu khách hàng thân thiết và mã giảm giá được áp dụng như hiển thị khi thanh toán. Chúng tôi có thể thay đổi giá bất cứ lúc nào; việc thay đổi giá không bao giờ ảnh hưởng đến đơn hàng bạn đã thanh toán.

Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế áp dụng đối với bạn.

5. Số dư tài khoản

Số dư tài khoản của bạn là khoản tín dụng trả trước bằng đô la Mỹ. Bạn có thể nạp tiền vào số dư và dùng số dư cho bất kỳ sản phẩm nào, bao gồm gia hạn, tự động nạp thêm và máy chủ theo giờ. Số dư không hết hạn và không sinh lãi. Số dư không phải là tiền mặt và không thể rút, hoàn tiền hoặc chuyển sang tài khoản khác, trừ khi Chính sách hoàn tiền hoặc pháp luật quy định khác.

6. Thời hạn thuê, gia hạn và hết hạn

Các dịch vụ thuê (cổng mobile, IP tĩnh và IP ISP, VPS, Mini VPS và máy chủ riêng) kết thúc vào cuối thời hạn trừ khi bạn gia hạn. Bạn có thể gia hạn thủ công. IP tĩnh và IP ISP tự động gia hạn: tính năng này được bật ngay khi giao IP. Máy chủ có tính năng tự động gia hạn mà bạn có thể bật. Bạn có thể tắt hoặc bật tự động gia hạn bất cứ lúc nào trong bảng điều khiển; khi tắt, lần gia hạn tiếp theo sẽ không diễn ra. Mỗi lần gia hạn được thanh toán từ số dư tài khoản của bạn, bắt đầu từ ba ngày trước khi dịch vụ thuê kết thúc. Khi bạn thanh toán một dịch vụ thuê bằng thẻ, chúng tôi giữ lại thẻ đó để gia hạn: nếu số dư không đủ, chúng tôi trừ phần còn thiếu (tối thiểu 1 USD) vào thẻ để nạp vào số dư và gia hạn từ đó. Chúng tôi gửi email cho bạn trước mỗi lần gia hạn và sau mỗi lần trừ thẻ, và bạn có thể xoá thẻ đã lưu bất cứ lúc nào trong mục Thanh toán. Cổng mobile mua từ 3 ngày trở lên cũng tự động gia hạn ngay từ khi giao, vào 12 giờ trước khi hết hạn, với thời hạn bạn chọn (từ 3 ngày trở lên), và được thanh toán theo cách tương tự; các gói ngắn hơn không tự động gia hạn. Chúng tôi gửi lời nhắc trước khi một dịch vụ thuê kết thúc, nhưng việc gia hạn đúng hạn là trách nhiệm của bạn.

Khi một dịch vụ thuê kết thúc, những gì dịch vụ đó nắm giữ sẽ được giải phóng: IP trở lại pool, và máy chủ bị xóa cùng với dữ liệu trên đó. Hãy tự sao lưu mọi thứ trên máy chủ của bạn. Một máy chủ riêng có thể không gia hạn được nếu trung tâm dữ liệu không còn cung cấp phần cứng của máy chủ đó.

Việc thay đổi quốc gia, bang hoặc nhà mạng của cổng mobile, xoay IP và tự động khôi phục đều miễn phí và không gia hạn hay bắt đầu lại thời hạn.

7. Sub-account, đại lý và tiếp thị liên kết

Các sub-account bạn tạo sử dụng băng thông được tính phí cho bạn, và bạn chịu trách nhiệm về cách chúng được sử dụng. Đại lý được phê duyệt riêng từng trường hợp, giao dịch theo mức giá đã thỏa thuận với chúng tôi, và chịu trách nhiệm về khách hàng của chính họ như quy định trong Chính sách sử dụng hợp lý.

Hoa hồng tiếp thị liên kết được hưởng theo các điều kiện hiển thị trên trang chương trình tiếp thị liên kết khi đơn hàng được giới thiệu đã được thanh toán. Chúng tôi không trả hoa hồng cho việc tự giới thiệu, cho các đơn hàng bị hoàn tiền hoặc bị bồi hoàn (chargeback), hoặc khi chúng tôi phát hiện gian lận, và trong những trường hợp đó chúng tôi có thể thu hồi hoa hồng đã ghi có.

8. Sử dụng hợp lý

Bạn phải sử dụng Dịch vụ một cách hợp pháp, phù hợp với Chính sách sử dụng hợp lý và các điều khoản của những trang web và dịch vụ bạn truy cập. Chúng tôi có thể chặn các mục tiêu cụ thể, giới hạn lưu lượng, hoặc tạm ngưng hay đóng tài khoản vi phạm chính sách đó, và vi phạm có thể dẫn đến việc không được hoàn tiền, như Chính sách hoàn tiền giải thích.

9. Cách Dịch vụ được cung cấp

Proxy của chúng tôi chạy trên các mạng residential, mobile và datacenter mà chúng tôi truy cập thông qua các đối tác thượng nguồn, và máy chủ của chúng tôi chạy trong các trung tâm dữ liệu của bên thứ ba. Từng IP, vị trí và nhà mạng cụ thể có thể xuất hiện rồi biến mất, tốc độ có thể thay đổi, và một vị trí còn hàng hôm nay có thể không còn vào ngày mai. Chúng tôi nỗ lực duy trì tính khả dụng của Dịch vụ và có thể tiến hành bảo trì, thay đổi cách Dịch vụ được xây dựng, hoặc ngừng một sản phẩm, và sẽ thông báo trước khi có thể làm vậy một cách hợp lý.

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm rằng Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi hoặc phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào, hay rằng bất kỳ trang web nào sẽ chấp nhận lưu lượng từ Dịch vụ.

10. Tạm ngưng và đóng tài khoản

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản của bạn, hoặc bất kỳ sản phẩm nào trong tài khoản, nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc Chính sách sử dụng hợp lý, nếu một khoản thanh toán bị đảo ngược hoặc bị khiếu nại, nếu pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ Dịch vụ, đối tác của chúng tôi hoặc những người dùng khác. Khi việc đó an toàn và hợp pháp, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do.

11. Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến Dịch vụ được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong ba tháng trước khi phát sinh khiếu nại, và chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với tổn thất gián tiếp hoặc tổn thất do hậu quả, chẳng hạn như mất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc mất cơ hội kinh doanh. Không điều nào trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Bạn đồng ý bồi hoàn cho chúng tôi các tổn thất và chi phí phát sinh từ khiếu nại của bên thứ ba về việc bạn sử dụng Dịch vụ trái với các Điều khoản này hoặc pháp luật.

12. Phần mềm và nội dung của chúng tôi

Trang web, bảng điều khiển, API, tiện ích mở rộng, ứng dụng và nội dung của chúng thuộc về chúng tôi hoặc các bên cấp phép của chúng tôi. Chúng tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền để sử dụng chúng cùng với Dịch vụ trong thời gian tài khoản của bạn ở tình trạng hợp lệ. Không được sao chép, bán lại hoặc dịch ngược (reverse engineer) chúng, trừ khi pháp luật cho phép hoặc thông qua chương trình Đại lý của chúng tôi.

13. Luật áp dụng và tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Anh và xứ Wales, và tòa án của Anh và xứ Wales có thẩm quyền giải quyết. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc tại quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại đó. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước về bất kỳ vấn đề nào; phần lớn vấn đề đều được giải quyết nhanh chóng.

14. Thay đổi các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Chúng tôi thông báo các thay đổi quan trọng trên trang web hoặc qua email trước khi các thay đổi đó có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau thời điểm đó, các Điều khoản mới sẽ được áp dụng; nếu bạn không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ.

15. Liên hệ

SOCKSNODE LTD, một công ty đăng ký tại Anh và xứ Wales với số đăng ký công ty 17511367. Trụ sở đăng ký: 182-184 High Street North # 21703, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom. Gửi email tới [email protected], hoặc liên hệ với chúng tôi qua chat trực tiếp hoặc Telegram từ trang Liên hệ của chúng tôi.

Có câu hỏi về các văn bản này? Hãy viết cho chúng tôi tại [email protected]. Để báo cáo lạm dụng, hãy viết tới [email protected].